Policja w Poznaniu ponownie bada sprawę usiłowania zabójstwa taksówkarki, do którego doszło w 2000 roku. Śledczy z Archiwum X analizują dowody, mając nadzieję na wreszcie ujęcie sprawcy.